产品应用

自动薄膜包装机中的HARTING连接器

1973年，Lantech,Inc.向包装领域引进它的第一台拉伸膜包装机。今天，Lantech仍然是拉伸膜包装机领域的领军者，拉伸膜包装机质量的首选。

Lantech拉伸膜包装产品线包括Q系列™转盘模型，S系列™架空跨模型，Lan-套环™水平包装模型。每个模型设计都是为了最大化操作安全，正常工作时间，使用的简易性和包装性能。Lantech在全球有超过4万个包装机销售处。S系列自动拉伸膜包装机是Lantech中具有最大生产能力的机器，达到每小时90的负荷量。此机器在负荷量太轻，太高或者太重不能旋转的情况是理想的选择。S系列重要的优势是系统模块化，与其他有竞争力的系统相比，此模型只需要其一半的时间。

接线使用德国浩亭公司提供的连接器快速连接，这使得安装时间得以缩短。主控制面板，操作界面和机器下部内连线的连接是使用 Han E®, Han E®AV and Han A®连接器。此外，为了减少安装时间，在终端客户快速改变组件和生产模块化的机械装置时，都使用了浩亭公司的连接器。

铝箔生产中的浩亭连接器

Cloeren Incorporated 是挤压模技术的世界领军者

公司的创新理念是从1975年第一个专利给料块的引进开始的。从此， Cloeren的专利产品数量从未被竞争者超越。并且，现在更多的加工企业选择 Cloeren的钢模，而不选择其他家。

Cloeren在钢模设计技术和技能方面设定标准，钢模必须准确达到要求，不会严格限制加工企业的操作窗口。为了达到这一点，需要对深层的工艺知识及聚合物和流体行为、流变科学、流体力学、结构力学和热力学有深入的理解。Cloeren将所有这些学科融合在一起。

Cloeren使用德国HARTING连接器来连接多样化钢模区域的传感器和加热器。带32B和48B帽的Han E®连接器连接传感器，Han DD®范畴的连接器连接加热器。根据流过钢模的产品条的平整度和厚度，连接器会做出反馈回路来调整钢模的张合度以便最好的控制。除了为多样化钢模的组件提供有效连接，HARTING连接器还提供快速连接并为Cloeren的重要客户提供变更。

注塑成型机中的HARTING以太网

Cloeren Incorporated 是挤压模技术的世界领军者

公司的创新理念是从1975年第一个专利给料块的引进开始的。从此， Cloeren的专利产品数量从未被竞争者超越。并且，现在更多的加工企业选择 Cloeren的钢模，而不选择其他家。

Cloeren在钢模设计技术和技能方面设定标准，钢模必须准确达到要求，不会严格限制加工企业的操作窗口。为了达到这一点，需要对深层的工艺知识及聚合物和流体行为、流变科学、流体力学、结构力学和热力学有深入的理解。Cloeren将所有这些学科融合在一起。

Cloeren使用德国HARTING连接器来连接多样化钢模区域的传感器和加热器。带32B和48B帽的Han E®连接器连接传感器，Han DD®范畴的连接器连接加热器。根据流过钢模的产品条的平整度和厚度，连接器会做出反馈回路来调整钢模的张合度以便最好的控制。除了为多样化钢模的组件提供有效连接，HARTING连接器还提供快速连接并为Cloeren的重要客户提供变更。

HARTING连接器 － 减少燃料燃烧器的停工时间

Riello是世界上最大的多功能燃料燃烧器生产商之一，燃烧器功率范围为0.5KW到20MW。这些产品主要用在工业和住宅供暖系统，能源生产和运输（船上的加热安装）

为了使信号和功率连接与燃烧器其他部分像风机,安全阀，温度和压力探针等达到控制隔绝，Riello决定采用Han® Q系列 Q 4/2, Q 8/0 和 Q 17插口的连接器。因此，达到了很多益处，比如，在维护方面，当控制隔绝启动并和燃烧器分开后，故障时间和因此带来的费用明显减少了，因为没有单个线路上的劳动结束。

浩亭连接器 － 用于激光切割系统的电源

激光切割系统在现在化生产中，需要提供一个很高的准确度，为了这些系统的控制和能量供应，激光系统的设计者使用可信赖的浩亭连接器。

在机械生产领域，尤其是汽车行业，激光的使用变得越来越重要。HARTING连接器使得激光系统工作精确，可信赖，此外，他们为快速简易地为系统替换元件提供了可能

强大的连接器帽，放大器及外壳保护插件不受灰尘，潮湿和焊接火花的影响，这些因素在生产过程中是十分常见的。比如说插件可能是用于电力传输，带有Han® 24E和笼式弹簧夹终止。通过这个插件，可以实现一个外罩下的24接触（标称电流：16A；500V）的电力传输。

笼式弹簧夹终止不仅提供电力高稳定性，还会在设备的组装过程中提供益处。

激光控制所需的传感信号可以通过使用Han-Modular Quintax®插件传输。这一插件有很好的屏幕衰减保证传感信号不被存在的电磁信号干扰，这样确保整个激光系统功能的可靠性。

晶片扫描器中的HARTING连接器

领先的平板印刷系统（晶圆扫描仪）依赖来自HARTING的创新连接方案。

晶圆扫描仪是高复杂的系统，用于实现半导体晶圆的小结构。没有这些设备，今天的信息技术将不存在，没有因特网连网共享，这个对于电脑和手机来说最重要的元件，电脑和手机也不会大量生产。

在晶圆扫描仪中，例如可靠的紧密的Han®连接器Han® Q5/0用于能量控制和配送，这个连接器提供5个Han E® 接触，标称电流：16A；230/400V)加上地面，适合空间节约的帽和放大器；外罩系列Han® 3A。如果Han® Q5/0不是所有5个接触全部用在一个具体应用中，连接器甚至可以传送达35A（周围环境20°C）电流。合适的电磁兼容的帽和扩大器及外罩有很好的屏幕衰减作用，确保Han® Q5/0电力传输不会干扰其他周围电器。

此外，可以直接焊接Han® Q5/0到印刷电路板上。如要如此，只需要一个小的适配器。这个解决方案避免通印刷电路板上常使用的从连接器到接线盒的硬接线，这种硬接线会造成损失和失败。

利用DESINA®通过分散法降低成本

KAPP集团，总部在科堡，是一家主要生产齿轮和仿形磨床的领先生产商。KAPP是齿轮完成处理和其他形式的机器领先生产商，也专门提供必需的磨削工具。

安装概念

Kapp安装它们的机器时，遵循DESINA®概念。由于集中化的安装技术，中央控制室的很多元件可能被转移到安装区并且分散化终点的外罩可能被减少到最小值。

通信的安装技术是通过选择Han-InduNet®组件实现的。

 

分散化组件

带有Han-Brid® FO的The SIMATIC ET 200X DESINA®，用于分散化的输入和输出。光纤电缆混合传递信号这样方便了安装，PROFIBUS® - DP的数据传输是通过塑料光纤电缆完成的，所以保证了信号的无干扰传输。控制电压（24V）是在不同的电路中，一个是为模块的电子设备供应能量，另一个传感器的供应是为紧急的时候关闭制动器。分散的周边设备连接是通过提前束好的光纤

和Han-Brid®连接器完成的。这样减少了存在的界面和可能的错误源。

如果光纤的长度超过3米，传感器和制动器电缆连接到IP 67现场总线组件,需要带有HARAX® 快速连接技术的M12环形连接器。这样，一侧的信号光纤将能快速完成。

 光纤网络组件 

HARTING媒体转换器主控程序12P用于光纤的PROFIBUS®-DP网络设置。PROFIBUS®电信号从控制器到两个光纤数据线路的转换是通过Han-Brid®设备中的光纤界面完成的。此外，媒体转换器被用作面板的馈电导体，安装的24V电压供给混合电缆和模块电子，混合电缆和其他领域的总线单位连接。自动信息率识别达到12Mbit/s，保证PROFIBUS®操作无故障。

其他有IP20现场总线模块的接线盒也通过媒体转换器的方式融入PROFIBUS®光纤网。设备的高防护等级（IP65）保证其在恶劣的工业环境下安全使用。

连接驱动和泵

为机器的安装和维护，根据Han® 10E工业标准，DESINA®理念给所有的组件和电机设计一个插件程序连接。连机器插头组装在电机一侧一个角形外壳里，角形外壳是用来替换接线盒的。星形和三角形电路要在插孔连接器中完成。如果出现缺陷，电机可在短时间内替换。因此故障时间缩短，继而因生产停工带来的损失也会减少很多。下面的图片显示了用来冷却润滑剂设备的泵。

体现在成本方面

DESINA®的基本原理之一就是减少机器的总成本，它会考虑到材料成本，安装成本和维护成本。针对磨齿机，Kapp进行了以下的经济计算：

材料成本增长了15%，安装费用却减少了41%。拿紧凑型研磨机来说，按照总的材料和安装成本来讲，这已经潜在地节约了将近10%的成本。此外，还有针对分散化区域总体组件的扩展诊断功能，这一功能无需额外费用。与此同时，安装空间的要求也减少了40%。谈到成本的时候，元件范围的减少，和由于改进诊断功能，避免安装失败省去的劳务，这些带来的额外节约成本还没有考虑进去。

结果表明，考虑到总成本，在安装机器和系统时，DESINA® 标准化和分散化的理念带来的可预见节约成本是可以完成的

 

HARAX® at Thyssen-Norte － 改进生产工艺

Thyssen Norte通过执行LEAN生产方法已经重组了它的生产操作。因此，Thyssen Norte引进了一套完全不同的执行工厂内部操作的方法，建立了一个生产电子配件的车间，为工厂内的其他车间及时准确地提供自动扶梯的电子配件

自动扶梯和/或者通道需要经过不同的生产过程，每一个阶段都有特定的时间段。这个固定阶段完成后，自动扶梯会被送到下一个阶段。也就是说，我们推出了连续生产方法。

这种工作方式意味着我们需要在机器之外完成更多的工作，所以在使用机器时，我们可以尽可能地快速工作，同时能完全保证可靠性和质量。

为了达到这一目标，在工作过程中，我们使用工作单元使每个步骤都连接，机器真正工作之前的工作在这些工作单元中完成。

设计新的电气安装，我们意在达到以下目标：

• 使花费在每个生产步骤的时间最小化

• 提高生产的灵活性

• 使生产可靠性最大化，进行100%的单位测试

• 减小盒子和内阁体积的大小

• 有利的维护和安装

• 全面品质。

Modular system

因此，首要的任务是允许电气连接有一定独立性，以便缩短花费在配件电缆到不同连接点接线板的时间。继而，配电箱现在是以这样的方式被使用，即所有的箱子都通过多级电缆彼此连接。

这些电缆是通过Han DD和Han-Modular多路连接器连接到盒子上的。电缆比起连接器有更多的线，它的使用使连接器总是透明的（一个接一个）并且有多余的线来处理问题。这样极大地方便了接线过程，因为相同的电缆总是被使用，对它们的测试非常容易。过程的这一部分十分重要，因为安装在设备上的所有东西必须经过100%测试来保证正确的操作。最终目的是防止闲置的机器浪费时间，从每个生产单元里出来的成品都要经过测试，通过自动控制系统，然后在终端机器上被使用。

Time reduction

并且，自动扶梯有很多领域的元素，主要是安全措施，由安全切断，电感器，光电管和其他辅助设备组成。此外，不是所有的自动扶梯都相同。并且，要想使这些迷你连接（2，3，或者最大4条线）完全灵活，所有的连接必须完全安全和快速。HARAX 连接器已经成为所有这些连接的选择。

Space reduction

过去，多向电缆用于穿过电缆夹连接到盒子内部，他们和内部的接线板连接，这是一个复杂的过程。这就意味着只有激活才对它们进行测试，反过来也让测试过程更耗时。除了需要众多电缆连接，接线板占用了很多非常有限的空间。

由于使用Han DD 42 and 24 极连接器，现在需要更少的时间和空间。我们现在的职责是测试连接器，之后是最终的安装，因此保证了全面品质。外部设备的连接是相似的，每个电缆通过电缆夹和盒子内的接线板连接，也就是说，接线板占用了盒子的整个大小。

由于使用HARAX连接器，现在我们执行连接工作是和内部盒子的接线分开的。因此，假如连接是在HARAX连接器中通过端接类型完成的，接线板实际上是多余的。进而，我们可以在盒子里安装其他控制元素，这也是之前不可完成的。这也意味着自动扶梯操作控制系统可划分为不同的控制盒，使得总操控盒小巧轻便。这一点意义重大，因为控制盒必须装在空间狭小的自动扶梯里面。盒子容易移开也十分重要。

Maintenance

另外一个目的是加快维护和运行电机的更新过程，同时，推进无误差工作并确保产品的最高质量水平。

因此，我们知道当连接新电缆时，出现错误是没有危险的，因为维护人员不需要打开盒子，如果安全切断连接电缆因为任何原因停止工作，我们需要做的是移开HARAX 连接器的外部，并做适当的连接。(这就需要很少的工具，因为只需要剥去外部电缆表层。）

对于多线电缆是一样的，连接器的使用能完全减少错误安装的危险，也就是在处理自动扶梯时，他们被拆成很多片，假使设备在离开工厂时已经做过100%的测试。

卡车收费系统VITRONIC用工业图像处理系统和工业连接器与HARTING拥有共同的目标

Gantry-mounted收费系统将迅速为德国高速公路网络使用者熟知，这些系统是设计用来向重型卡车收费的，系统配有VITRONIC开发的识别设备。VITRONIC是工业图像处理的专家，为了提供必要的连接器和连接系统，VITRONIC正在和HARTING技术集团合伙。

VITRONIC的收费检查器是一个自动监测设备，设计用来收取路线上具体路费，它可以识别和分类交通流动中超过12吨的卡车。根据轮子的数量和车辆的几何学，设备检查是否对车辆收费，此系统能够识别错误缴费或者没有缴费的车辆，并发送一个数据记录作为证据—出于安全目的加密—发送到控制中心。如果有必要，数据可以传送到一个手提式终端，允许巡警叫停超载司机。

gantry-mounted 系统在高速公路的整个宽度上提供完全的自动监督，不考虑车辆速度或者换道演戏。

交通流动是不能被任何方式阻碍的，像强制性速度限制和收费亭队列。

技术执行

VITRONIC收费检查器进行车辆的三维调查，利用由此获得的数据创建一个几何模型。它探知车轴数量也识别车型。而后系统确定车的类型和有关的费用收取的情况。卡车和车牌的图像在红外线闪光灯照射下获取，而对司机来说是不可见的，并且车辆登记号码会被自动读取。最后，通过监测系统获得的信息，会通过适当的通信接口进行比较，要么和卡车上的数据比较，要么和控制中心的记录比较。如果有任何逃避费用嫌疑，将会产生一个数据记录作为证据。

连接系统提出的要求

工业图像处理系统和工业连接器的环境是暴露的，为保证其持续的功能，需要最佳保护。 VITRONIC 和HARTING都有多年处理工业环境的经验，所以为收费系统开发的解决方案也能满足他们的要求。由于HARTING连接器的使用和专业公司Ernst & Engbring 的电缆布线系统的使用（参见图2），使连接既简单又可靠。这种高度的保护手段，即使冷，雨，冰雹或雪的天气情况，也不影响其功能。由于收费构架是联网的，并需要过往车辆和控制中心进行沟通，所以这是一个重要考虑因素。

VITRONIC, Ernst & Engbring和HARTING公司的合作中，每个公司都带着他们的核心能力去瞄准执行收费系统，公司的合作表明，技能和技术不需要紧限制于传统行业市场中，经常在全新的领域也能找到新的应用。

带Han-Modular®连接器的图片传输设备

Ziehm 8000 移动C形臂, 以其流动性和简单操作性闻名。它配有一个复杂的摄像照片，提供最高的图像品质和卓越的可靠性。

Ziehm 8000有任何可移动C臂中最小足印之一，然而也是最大直径的C臂之一。减轻质量的小足印和大C臂，使得Ziehm 8000 成为内执行透视和数字X线摄影的理想选择。

传送一直是一个可插式设计。

HARTING Han-Modular连接器系统在一个10B外壳中包含一个Han E®模块和两个Han DD® 模块，一个 HARTING Han-Modular实现了移动部件到监视卡的连接。

对于下一代的C臂，模块化连接器将拓展包含多接触模块，带有75欧姆同轴接触。这允许图像传输的高数据率。

Han-Snap®－悬置系统开关柜

针对终端客户的需求，机器制造商针对模块化设计理念正在建设设备。因为满足成本预算和紧张的安装期限是持续要求，所以机器复杂性的不断增加。

HARTING Han-Snap® System提供给设备制造商一个机会，根据他们的客户需求优化他们的设计。Han-Snap元件安装在标准的DIN导轨上，封闭在电器外壳里，无需使用特殊工具。这就使得HARTING标准的多极连接器插头在不同的电器上广泛使用。这个概念减少了安装时外罩，外科和接线板的数量，多机柜系统可以在交付给客户前完成充分测试。

由于连接器和Han-Snap® 组件结合使用，机器的子系统能在安装的时候被重新连接，这样减少了接线错误的可能性，也减少了实际成本。

HARAX®－传感器/致动器箱用快速连接技术

事实证明，HARAX®绝缘位移连接器技术，简化了传感器和驱动器的连接。

不需要额外的连接器。传感器可以现场安装，剥线和组装HARAX®元件也不需要特殊的工具，这允许标准传感器类型，它的电缆可根据客户意愿在现场定制固定长度。也可以避免不必要的电缆打圈。另外这种技术还节约时间和金钱，元件也可以多系被重复使用，符合IP 67防护等级的高要求。除了被动传感器-/制动器外，AS界面紧凑模块也可用HARAX®终端。